-
1 день
м.1) jour m; journée f ( день в его протяжении)восьмичасовой рабочий день — journée de huit (придых.) heuresбудничный, буднишный день — jour ouvrableвыходной день, день отдыха — repos m hebdomadaire, jour de reposдень Парижской Коммуны — anniversaire m de la Commune de ParisМеждународный женский день — Journée internationale des Femmesпоздравить кого-либо с днем рождения — souhaiter bon anniversaire à qnвосемь дней — huit (придых.) joursдней восемь — une huitaine (придых.) de joursдень пути — une journée de route ( или de voyage)два, три и т.д. часа дня — deux, trois, etc. heures de l'après-midiу него два свободных дня — il a deux jours libresона зарабатывает... рублей в день — elle gagne... roubles par jour2) мн.в дни чего-либо — au temps de...в наши дни — de notre temps, de nos jours••день-деньской уст., разг. — toute la sainte journée, du matin au soirв один прекрасный день — un beau jourна днях — un de ces jours, bientôt, prochainement, sous peu, ces jours-ci ( в будущем); l'autre jour, récemment, dernièrement, un de ces derniers jours ( в прошлом)со дня на день — de jour en jour, d'un jour à l'autreдень ото дня, с каждым днем — de jour en jour, tous les joursсредь бела дня — en plein jour, en plein midi
См. также в других словарях:
Куда, куда вы удалились, / Весны моей златые дни? — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 6, строфа 21). Шутливо: самоиронично об ушедшей юности, молодости. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Левинзон, Исаак Бер — Исаак Бер Левинзон (ל״ביד) выдающийся писатель и поборник просвещения русского еврейства. Род. в Кременце (Волынской губ.), в зажиточной семье, 2 го октября 1788 г., умер там же 1 го февраля 1860 г. Отец Л., Иуда… … Большая биографическая энциклопедия
Рубинштейн Артур — Рубинштейн (Rubinstein) Артур (р. 28.1.1887, Лодзь), польский пианист. Учился игре на фортепиано у А. Ружицкого в Варшаве, Г. Барта и Р. М. Брейтхаупта в Берлине, затем у И. Падеревского в Морже (Швейцария). Дебютировал и 1898 в Берлине. Премия… … Большая советская энциклопедия
Рубинштейн — I Рубинштейн Антон Григорьевич [16(28).11.1829, деревня Выхватинец Подольской губернии, 8(20).11.1894, Петергоф, ныне Петродворец], русский пианист, композитор, дирижёр, педагог и музыкально общественный деятель. Происходил из небогатой… … Большая советская энциклопедия
Левинзон, Исаак Бер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Студинский, Кирилл Иосифович — … Википедия
Гагаев, Павел Александрович — Гагаев, Павел Александрович(р. 31. 01. 1955)Род. в с. Терновка Пензенской обл. в семье юристов. Окончил ф т рус. яз. и литературы Пензенского пед. института (1976). Был членом КПСС (с 1978). Работал завучем в средних школах (1976 89). Зав.… … Большая биографическая энциклопедия
Яковлева, Арина Родионовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлева. Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Юдовин, Соломон Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юдовин. Юдовин, Соломон Борисович идиш שלמה יודאווין Имя при рождении … Википедия
Тёмные аллеи — Жанр: сборник рассказов Автор: Бунин, Иван Алексеевич Язык оригинала: русский Год написания: 1937 1945, 1953 годы «Тёмные аллеи» сборник рассказов … Википедия
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА — Настоящий обзор включает немецкоязычные литературы Германии, Австрии и Швейцарии. За основу принята традиционная периодизация развития немецкого языка древневерхненемецкий, средневерхненемецкий и нововерхненемецкий периоды. Первый период… … Энциклопедия Кольера
